CBCS - Conseil Bruxellois de Coordination Sociopolitique
Pour les professionnels du social-santé à Bruxelles

Nouveaux livres sur les Roms à Bruxelles

Par Koen Geurts, De Foyer vzw

Les Roms en action

Différents groupes et évolutions à Bruxelles
Suggestions pour le travail social
Auteur : Geurts K., Foyer 2014, 208p
Prix : 12€ + frais d’envoi

En 2014, environ 10.000 Roms vivent dans la Région de Bruxelles-Capitale. La plupart viennent de Roumanie et de Bulgarie, mais aussi de pays d’ex-Yougoslavie et de Slovaquie. Les Roms en action traite de la situation actuelle de ces différents groupes ainsi que de l’évolution observée sur les dix dernières années. Les différents contextes sociaux et culturels dans les pays d’origine y sont également mis en lumière.

Le livre se veut un outil pratique pour les travailleurs sociaux et les institutions publiques qui travaillent avec les familles roms. Les nombreuses suggestions qu’il contient pourraient être mises au service d’une meilleure compréhension des familles roms et d’une coopération fructueuse avec elles.

Un atout essentiel de cet ouvrage réside dans la participation maximale des Roms eux-mêmes, entre autres à travers l’expertise de médiateurs roms. Ceux-ci sont les mieux placés pour témoigner et donner un aperçu de la logique qui joue chez de nombreux Roms sur différents sujets. Ainsi, le Service des Roms et Gens du Voyage du Centre Régional d’Intégration ‘le Foyer’ souhaite partager l’expérience acquise au cours de ses dix années d’existence avec tous ceux qui, à titre professionnel ou volontaire, ont affaire à des Roms.

Cet ouvrage est la traduction du livre ‘Roma in beweging’ qui a été publié en juin 2014. La version française de ce livre a fait le choix d’en extraire trois livres plus légers dont ‘Les Roms en action’ constitue la première partie. La deuxième partie approfondit les thèmes de la scolarisation et de la mendicité. Enfin, la troisième partie aborde la situation spécifique des Gens du voyage. Le tout a été conçu dans l’idée de constituer une base de référence aussi bien informative que pratique.

Roms et enseignement : Une question de confiance

Inclus : la mendicité en présence d’enfants ,
Auteur : Geurts K., Foyer 2015, 100 pp
Prix : 10€ + frais d’envoi

Malgré une évolution positive pendant les dernières dix années, la scolarisation d’un bon nombre d’enfants Roms à Bruxelles continue à poser un grand défi. Souvent il s’agit d’une multitude de problèmes individuels et familiaux qui empêchent une inclusion favorable à l’école. Des enseignants et des directions d’écoles ne trouvent pas toujours les réponses adéquates pour gérer ces situations qui dépassent souvent les domaines et les compétences scolaires.

Pourtant avec une bonne analyse des obstacles et une meilleure compréhension de la situation et des logiques socio-culturelles des enfants, l’école peut faire un grand pas vers une meilleure réussite. Une expérience positive avec l’institut scolaire peut contribuer à une motivation interne accrue.

Partant de l’expérience des médiateurs roms qui collaborent depuis plusieurs années avec les familles roms et les écoles bruxelloises, le livre fournit des outils pour saisir ces défis au niveau des élèves, de la classe et de l’école. Une attention particulière est dédiée à l’établissement des relations positives avec les parents, une condition essentielle pour un meilleur attachement de la famille et des enfants à l’école.

Quand on parle de la situation scolaire des Roms, le thème de la mendicité en présence d’enfants n’est jamais très loin. Le livre tente à démystifier ce phénomène à travers l’expérience acquise sur le terrain. Là-aussi, les recommandations à propos de la lutte contre la mendicité enfantine se focalisent surtout sur le combat pour une meilleure intégration scolaire.

Bien nourri par des témoignages personnels et des éclaircissements culturels, l’ouvrage sert comme instrument pratique pour inspirer les professionnels de l’enseignement dans le travail d’émancipation des élèves roms par l’instruction. Le livre constitue la deuxième partie d’un triptyque sur les Roms à Bruxelles.

Les gens du voyage à Bruxelles et la pénurie d’emplacements

Auteur : Geurts K., Foyer 2015, 48pp
Prix : 8€ + frais d’envoi

Malgré leur présence dans la Région de Bruxelles-Capitale depuis plusieurs siècles, les gens du voyage sont un peuple méconnu. Beaucoup d’interprétations erronées et des préjugés circulent dans l’opinion publique. La plus grande erreur est qu’on considère les gens du voyage comme une communauté homogène dont tous les membres aspirent une vie nomade.

La réalité montre que la plupart des gens du voyage ont besoin d’un lieu de vie stable, un ‘chez soi’ sûr où l’on peut toujours résider tant que les circonstances de vie le requièrent. Ceci nécessite des terrains résidentiels. Ils se distinguent des terrains de transit et des aires d’accueil temporaires qui servent comme lieux d’accueil temporaire pour les groupes itinérants.

En Belgique en général, il existe une pénurie aigue de ces différents types de terrains. Á Bruxelles, la situation est comparable. Avec la croissance démographique de la population des gens du voyage, de plus en plus des familles se trouvent en itinérance, souvent contre leur gré. La manque de réalisation du droit au logement convenable affecte d’autres droits comme p.ex. l’enseignement, les soins de santé etc. Les expulsions auxquelles les familles sont confrontées durant toute l’année, nourrissent encore la perception que leur présence est illégale ou illicite. Un mécanisme qui réaffirme à son tour l’écart entre cette communauté et la société sédentaire.

Ce document décrit la situation concrète des familles des gens du voyage dans la Région de Bruxelles-Capitale. Une quantification de la problématique du manque des terrains donnera une image plus claire du présent ainsi que de l’avenir. Enfin quelques recommandations sont proposées aux différents niveaux de pouvoir.

Le livre constitue la troisième partie du triptyque sur les Roms et les gens du voyage à Bruxelles.

Les livres sont à commander auprès de l’asbl De Foyer. Contacter rita.devriese@foyer.be ou le 02/411.74.95.
Pour de plus amples informations sur le Service Roms & Gens du voyage, cliquez ici.